Лена купила “Муми Троллей” в переводе Беляковой, начала читать. Там вместо Ондатра – выхухоль, а вместо Мартышки какой-то котенок! Что за фигня вообще? Какой еще котенок? И на рисунках нет мартышки.

Я требую восстановения Святой Испанской Инквизиции!

Отбой, оказывается, Туве Янсон, оказывается, сама переработала сказку.

Ради интереса купил (почти) все недостающее для подключение к зомбоэфиру. Нет, смотреть на это нельзя, качество ужасающее, цафровых каналов, на которые я надеялся, почему-то не нашлось. За антенной для DVB-T есть смысл идти? Это я плохой кабель взял для последнего метра. Поймались аналоговые и цифровые каналы числом 100500. Из цифрового не закодирован только “1й”, аналоговые ничего, смотреть Animal Planet можно.

Сегодня решил обменять подарочный сертификат “республики” на очень нужную мне книгу “Big book of breasts” или хотя бы на “playboy 50th anniversary”, ведь за свои деньги такие нужные в хозяйстве артефакты я никогда не куплю. Первая стоила утром на сайте 3700р, что неприлично много, но уж ладно, думаю. Так как на сайте сертификаты не берут, решили с женой прогуляться. В магазине та же книга – 5700р. Вообще за гранью добра и зла (она была $50 в импортном книжном). Почему цены на сайте и в магазине на столько разные?

За то у меня теперь есть ручка, которая пишет в невесомости, под водой, на морозе-жаре и вверх ногами. Кстати, известная рассказка про карандаш и тупых американцев, если верить приложенному буклету, пропагандистские вымыслы не правда: ручка сначала была сделана частной конторой на свои деньги, а потом уже НАСА ее выбрала как инструмент для писания на бумажке в невесомости, ни одной народной копейки американское правительство не потратило.