Лена купила “Муми Троллей” в переводе Беляковой, начала читать. Там вместо Ондатра – выхухоль, а вместо Мартышки какой-то котенок! Что за фигня вообще? Какой еще котенок? И на рисунках нет мартышки.
Я требую восстановения Святой Испанской Инквизиции!
Отбой, оказывается, Туве Янсон, оказывается, сама переработала сказку.
Leave a Reply