CardDAV

Хозяйке на заметку: хотя WebDAV/CalDAV/CardDAV как бы типа универсальные протоколы, но URL’ы, по которым этот DAV происходит, зависят от сервера (и клиента, но URL для iOS/Mac OS X прописан в документации). Для ownCloud 5 в связке с Roundcube 0.9 c плагином CardDAV от MyRoundcube путь должен выглядеть так: http://SERVER/remote.php/carddav/addressbooks/USER/contacts. Так все работает.

ВНИМАНИЕ: удаление записной книги в Roundcube влечет удаление ее и на сервере, вместе с содержимым.

P.S. Google suck so much! CalDAV/CardDAV более не доступен для всех желающих, только для “авторизованных” разработчиков, видимо, Apple и Microsoft.